Ökande kostnader hotar företag i äggbranschen